Deutsch in aller Welt      
  Facebook   Unsere / Nuestros / Our
Websites 
  Newsletter
Peru-Spiegel-Mail 
 
Loading
 

CAAL

Oxapampa 2017

Blumenau 2016

Joinville 2015

Nova Petrópolis 2014

São Paulo 2013

Buenos Aires 2012

Frutillar 2011

Joinville 2010

Pozuzo 2009

Juiz de Fora 2008

Tovar 2007

Entre Ríos 2006

Blumenau 2005

Santiago 2004

Montevideo 2003

«Deutsche» Internetseiten

Afrika

Asien

Australien

Europa

Lateinamerika

Nordamerika

Actualidades

Aktuelles

Für Deutschsprachige, deren Nachfahren und Vereinigungen

Impressum

 

 

 

Neuntes Treffen der deutschsprachigen Gemeinschaften Lateinamerikas / Noveno encuentro de las comunidades de habla alemana de América Latina

Frutillar, Chile, Dienstag 22. bis Sonntag 27. November 2011

Frutillar, Chile, de martes 22 a domingo 27 de noviembre 2011


Vorträge / Ponencias

Hans-Ruedi Schenkel, Chile:

Schweizer in der «Chilenischen Schweiz» / Suizos en la «Suiza Chilena»

Deutsch (Vortragssprache) / Español (resumen)

Herbert Poppen, Chile:

50 Jahre Verein der Österreicher in Chile» / 50 años de Asociación Austríaca en Chile

Deutsch (Vortragssprache) / Español (resumen)

Dr. Helmut Stampfer, Italien:

Die Südtiroler – deutschsprachige Minderheit in Norditalien / Los Tiroleses del Sur – una minoría de lengua alemana en el norte de Italia

Deutsch (Vortragssprache) / Español (resumen)

Pedro Machada de Bitencourt, Márcio Brosowsky, Brasilien:

Der deutsche Einwanderer und seine Musik im Staate Santa Catarina / El inmigrante alemán y la música del Estado de Santa Catarina

Deutsch (Zusammenfassung) / Español (resumen) / Português (linguagem de apresentação)

Dra. Migdalia Castillo, Erika Isabal Maldonado Suhr, Venezuela:

Tovar und sein Jokili / La Colonia Tovar y su Jokili

Deutsch (Zusammenfassung) / Español (idioma de la ponencia)

Toni Jochem, Brasilien:

Zeugnisse der Hunsrückdeutschen in Santa Catarina (Brasilien) / La visibilidad étnica de los inmigrantes del Hunsrück en Santa Catarina (Brasil)

Deutsch (Zusammenfassung) / Español (resumen) / Português (linguagem de apresentação)

Carina Judith Villafañe, Chile:

Die Mission Junkers / La Misión Junkers

Deutsch (Vortragssprache) / Español (resumen)

Altair Reinehr, Brasilien:

Das Kolonistenwerk des deutschen Ingenieurs Karl Kulmey im Süden Brasiliens / La obra colonizadora del ingeniero alemán Karl Kulmey en el sur de Brasil

Deutsch (Zusammenfassung) / Español (resumen) / Português (linguagem de apresentação)

Dr. med. P. Alejandro Ranitzsch, Argentinien:

Utz Schmidl und die erste Gründung von Buenos Aires / Ulrico Schmidl y la primera fundación de Buenos Aires

Deutsch (Zusammenfassung) / Español (idioma de la ponencia)

Joel Guilherme Velten, Brasilien:

Film von Eduardo Lerina «Gegenwärtige Vergangenheit» / Película de Eduardo Lerina «Pasado presente»

Deutsch (Zusammenfassung) / Español (resumen) / Português (linguagem de apresentação)

José Carlos Heinemann, Brasilien:

Reise nach Pommern / Viaje a Pomerania

Deutsch (Zusammenfassung) / Español (resumen) / Português (linguagem de apresentação)

Wilfredo Laura, Peru:

150 Jahre Pozuzo anhand der Fotografie / 150 años de Pozuzo a través de la fotografía

Deutsch (Zusammenfassung) / Español (idioma de la ponencia)

Dr. Jorge Weil, Chile:

Die deutsche Besiedlung und die Gründung Frutillars im Jahre 1856 bis heute / La colonización alemana y la fundación de Frutillar en 1856 hasta nuestros días

Deutsch (Zusammenfassung) / Español (idioma de la ponencia)